GARDEN - PARTY COM VISTA PARA O MAR

(...)

ROGÉRIO

Querida amiga!

IRENE

Não estou tão velha assim para me tratar por querida amiga.

ROGÉRIO

Não. Querida é uma coisa, amiga é outra.

IRENE

Trouxe o Miguel comigo. Pensei assim: quem tenho eu que diga bem com um relvado à beira-mar? Só Miguel, que tem um ar pensativo. Um homem vicioso tem sempre um ar pensativo.

MIGUEL

Vicioso, eu? Eu gosto de mulheres, é tudo.

IRENE

Já ninguém gosta de mulheres. Só por aberração. Até acho justo. As mulheres eram enfadonhas, agora são duma vulgaridade horrível. Não a sua, Rogério. Leonor é...

LEONOR

Encantadora, já sei.

IRENE

Não se subestime. Uma mulher encantadora está perto de só ser recordada pelas fotografias de férias. Não é isso. Para começar você faz dez anos de casada. Quer melhor motivo para ser notável? Ninguém faz mais dez anos de casada. É uma idade rupestre. Devia ser gravada na pedra a vinte metros de profundidade.

LEONOR

Está gravada a cem metros de profundidade.

IRENE

Como faz para respirar?

LEONOR

Não sei. Essas coisas não se chegam a saber.

(...)

Excerto de Party, os diálogos escritos por Agustina Bessa-Luís para o filme de Manoel de Oliveira.

Há mais aqui